unintentional misrepresentation

Translations
непреднамеренное искажение
The error was due to unintentional misrepresentation of the data.
Ошибка произошла из-за непреднамеренного искажения данных.